degré

dəgʀe

m

1) Grad m

degré de longitude — Längengrad m

degré de latitude — Breitengrad m

d'un haut degré — hochgradig

degré celsius — PHYS Celsiusgrad m

2) (mesure) Grad m

3) (phase) Stufe f

degré d'alarme — Alarmstufe f

premier degré — Vorstufe f

4) (stade) Phase f, Stadium n

5)

degré de comparaison — GRAMM Steigerungsstufe f

degré¹

degré¹ [dəgʀe]

Substantif masculin

1 (intensité) Grad masculin, Stufe féminin; de l'échelle de Richter Stärke féminin; Beispiel: jusqu'à un certain degré bis zu einem gewissen Grad; Beispiel: au dernier/plus haut degré im höchsten Maß

2 (dans la hiérarchie) Stufe féminin

3 médecine, pharmacie d'une brûlure Grad masculin

4 sociologie, mathématiques Grad masculin

5 linguistique Steigerungsstufe féminin

6 école Beispiel: l'enseignement du premier/second degré das Grundschulwesen/das höhere Schulwesen

►Wendungen: degré zéro [d'une civilisation/culture] Anfangsstadium neutre [einer Zivilisation/Kultur]; à ce degré de bêtise, ... wenn jemand so dumm ist, ...; par degré[s] nach und nach; avancer, procéder schrittweise

————————

degré²

degré² [dəgʀe]

Substantif masculin

1 mathématiques d'un angle Grad masculin

2 (température) Grad masculin

3 d'un alcool [Volum]prozent neutre; Beispiel: degré en alcool Alkoholgehalt masculin

4 géographie Grad masculin

5 musique Stufe féminin